Ambos actúan, ambos dirigen, ambos se consideran animales de teatro. Lo que muchos no saben es que, en su momento, cada uno de ellos montó La Odisea, de Homero. Albert Boadella la dirigió con su compañía Els Joglars, en 1979; Rafael Álvarez, ‘El Brujo’, la presenta en los Teatros del Canal de Madrid el próximo diez de enero. Les preguntamos acerca de los principales pasajes de la hazaña griega para demostrar que los grandes clásicos nunca pasan de moda.
¿Cuál sería el equivalente en el S.XXI de..?
– Troya. (La ciudad de donde parte Odiseo tras haber luchado en la guerra provocada por Helena).
Rafael Álvarez, ‘El Brujo’: Wall Street.
Albert Boadella: Cataluña ahora mismo es Troya.
– Ulises. (También conocido como Odiseo, el protagonista de la hazaña Homérica).
‘El Brujo’: Obama.
Boadella: Ulises sólo está en los libros. Es un personaje desaparecido.
– Los dioses del Olimpo. (Decidían la suerte de los mortales).
‘El Brujo’: Los mercados.
Boadella: En este momento están en el mundo del rock, en el mundo de las artes plásticas, en el mundo de la arquitectura… Son los nuevos dioses.
– La ninfa Calipso. (Tenía a Ulises encarcelado porque estaba enamorada de él).
‘El Brujo’: Angela Merkell.
Boadella: Tendríamos que encontrarla en algún cabaret de vieja estopa.
– El Hades. (Ulises baja a los infiernos para preguntarle al adivino Tiresias cuál es la manera más segura de llegar a su casa).
‘El Brujo’: La prima de riesgo.
Boadella: El infierno somos nosotros mismo, lo llevamos dentro. Es nuestro propio yo.
– El canto de las sirenas. (Era tan hermoso que los marineros eran seducidos, se volvían locos y se tiraban al mar. Las sirenas en realidad eran seres monstruosos, con cuerpo de pájaro y rostro de mujer).
‘El Brujo’: Gallardón.
Boadella: El parlamento español.
– Ítaca. (La ciudad de origen de Ulises. Representa la patria, el hogar…).
‘El Brujo’: La salida de la crisis.
Boadella: «La Merkell».
– Penélope. (La esposa de Ulises. Ante la falta de su marido, Penélope tenía muchos pretendientes, a los que distraía diciendo que no se casaría hasta que no terminase de tejer la mortaja de Laertes. Por las noches, destejía lo que iba tejiendo durante el día).
‘El Brujo’: La Virgen del Rocío de la que habló la ministra Fátima Báñez.
Boadella: Ahora no hay una sola mujer que aguante sin un hombre más de 15 días…
Email
Imprimir